Despite her personal happiness, Nicolette manages to hurt someone very close to her. Ella firmly believes a colleague is plotting her downfall, and Joe is excited about a possible new opportunity.